R-1234yf, das Killer-Kältemittel